گریه نکردم...ولی احساس میکنم نیاز دارم بکنم...!
احساس میکنم نیاز دارم یه وقتی که حالم بده بخونمش تا گریم بگیره!
خب ازونجایی که قلم خودت نیست غیرمنطقیه بخوام براش عر بزنم...ولی قلم از خودت نیس ترجمه که از خودته!
خیلی قشنگ بود...کوتاه و مختصر ولی انقدر احساسات مختلفی توش داشت که...نمیدونم چی بگم!
راستش چیزی که برام عجیبه اینه که تمام داستان های عاشقانه به نامجین میان! جوری که انگار از همون اول برای نامجین نوشته شدن! مثلا...برای مثال...من خودم کلا جز مای بیوتیفول و دنس ویت می از امی وسترن کار دیگه ای نخوندن...بعضیاشو دارم ولی با کاپلای دیگس...برا این نمیخونم چون گذاشتم که بعدا برم با ورژن نامجین پیداشون کنم بخونمشون چون شخصا فکر میکنم کارای امی به طرز عجیبی به نامجین میاد...و خیلی فیکای عاشقانه دیگه از نویسنده های دیگه که فک کنم لازمه خودم برا خودم تبدیلشون کنم به نامجین و دوباره بخونمشون و از اونجایی که راستش این بار احساسی رو با نامجین بهتر درک میکنم شاید ایندفعه اون فیک هام بهتر درک کردم!
هرچقدر فکر میکنم حرفی به ذهنم نمیرسه راجع بهش بزنم ولی داستانش ذهنمو خیلی درگیر کرد 🚶🏻♀️
ولی ازون داستانا بود که تجربش نکردی اما درکش میکنی...مخصوصا و بیشتر از همه اون حس نامجون، که احساس میکرد کافی نیست و لیاقت عشق جینو نداره! :")
درکل...درعین غمگین بودن داستان، آرامش بخش بود!
با کاور فیک هم که...هنوز جا داره برا عر زدن! :") 💔
راستش چیزی که این داستانو برام ارزشمندتر میکنه اینه که تو تقدیمش کردی به مونی دد :") و شخصا به نظر من این خودش یه کادوعه خیلی باارزشه! بماند که درکنارش شورتم براش گرفتی 😭😂💔 (عاقا ببخشید من خودم هردفعه به این قضیه اشاره میکنم عرق شرم میریزم 😂 شورت آدم مث ناموس آدمه!...تقصیر خودته عکس ناموس بچه رو گذاشتی تو ساایت 😂💔)
و من...در عین حال که انقد مونی رو دوس دارم بهش حسودی میکنم که کسی مث تو رو تو زندگیش داره! داشتن کسی مث تو همینجوریش مث یه نعمته 🥲 چه برسه که انقد هم طرفو دوس داری و براش ارزش قائلی! :") 💔
اوکی عر زدن بسه! مرسی بابت وانشات و تولد مونی هم دوباره مبارک...پیر شین پای هم 😔😂💞
RM. kiute.ARMY
درک میکنم:">
ممنونم ک حتی برای ترجمه ام هم انقدر ذوق داریT^T
انگار تموم نامه از ته دل نوشته شده بود:")
میدونی منم باهات موافقم!! اگه کسی میخواد واقعا عاشق شدن و عاشق موندن رو بخونه...نامجین بهترین نماده...یه عشق بالغ...مثل درخت سرو یا بید مجنون میمونه:") میوه نداره...اما اون حالت سبز و سرزنده بودنشون آدم رو به وجد میاره!
دقیقا:") جین رو انقدر قدیس و بزرگ میدید ک فکر میکرد لایقش نیست:">
موافقم!!
کاورش یکم بد شد:">
اون تک ماه گل منه:"> لیاقت بیشتر از این هارو دارهعT^T شورت بخدا ی چیز عادیه😂😂😂
اوه دارلینگ:") بیا اینجا ببینمت نفسم!
نوکریم جیگر😂 ما دوتا پیر شیم غرغرو میشیم😂 میریم خونه ی سالمندان تا برای پیر پاتال ها مومنت بدیم😂